Năm 1963, tại Yokohama, Nhật Bản, có một tòa nhà phong cách phương Tây được đặt tên là Kokuriku Manor nằm trên một ngọn đồi nhìn ra cảng biển. Kokuriku Manor là một nhà nghỉ được điều hành bởi Umi Matsuzaki - 16 tuổi, cô được thừa kế từ mẹ cô, một giáo sư đại học. Mặc dù Umi rất bận rộn vào buổi sáng, nhưng cô ấy luôn dành thời gian treo những là cờ với tâm nguyện "Cầu cho con tàu có những chuyến đi an toàn". Cha của Umi đã dạy cô như thế. Tại trường trung học của Umi Matsuzaki có một tòa nhà lịch sử cũ được giữ lại làm phòng của câu lạc bộ văn hóa. Để chuẩn bị cho Thế vận hội Tokyo sắp tới thành phố đang phá những tòa nhà cũ để nhường chỗ cho những tòa nhà mới. Một chiến dịch sau đó được bắt đầu bởi một nhóm các sinh viên muốn bảo vệ những ngôi nhà. Umi trở thành một thành viên của nhóm chống lại việc phá dỡ và thông qua nhóm Umi đã gặp Shun Kazama. Dần dần, Umi và Shun có tình cảm với nhau. Mọi vấn đề phát sinh khi họ biết rằng họ có thể là anh em ruột...
